be no more แปล

• v.
  หาไม่ [hā mai]

• be no     v. exp. ไม่มี [mai mī]
• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• no more     v. exp. ไม่เอาอีกแล้ว [mai ao īk laēo]
• more     1) adj. มากกว่า 2) det. มากกว่า ที่เกี่ยวข้อง: ยิ่งกว่า 3) n.
• be more    มากลง
• no more …    X ไม่แล้ว (ไม่...แล้ว) [mai … laēo]
• or more    adv. ขึ้นไป [kheun pai]
• the more    adv. ยิ่ง [ying]
• there is more    v. exp. มีต่อ [mī tø]
• there’s more    ยังอีก
• more and more    adv. ยิ่งขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: เพิ่มขึ้น ชื่อพ้อง: increasingly, more frequently
• the more ... the more ...    X ยิ่ง...ยิ่ง... [ying ... ying ...]
• the more warning the more daring    v. exp. ยิ่งว่ายิ่งยุ [ying wā ying yu]
• a little more    adv. อีกสักหน่อย [īk sak nǿi]
• a lot more    adv. อีกมาก [īk māk]

• ตอนนี้ฉันว่าฉันยีงไม่ค่อยเข้าใจอะไรเท่าไหร่เลย
  How can there be no more. You still have a son.
• คุณครับ จะไม่มีการดูแลบ้านอีกนับจากวันจันทร์ไป
  Ah, sir, there'll be no more caretaker service as from Monday.
• และบางที ถ้าเราได้เต้นให้มากขึ้น เราจะไม่มีสงคราม
  And maybe, if we just danced a little bit more, there would be no more wars.
• เราเห็นสภาพกลาส มันไม่มากกว่าที่ต้องทำใช่มั้ย?
  We all saw the shape glass was in, it was no more to be done, right?
• ครั้งสุดท้ายเรามีเวลาด้วยกันแค่ไม่ถึงห้านาที
  Last time it was no more than five minutes.
• ภายใน 1 ทศวรรษจะไม่มีหิมะที่คิลิมานจาโรอีกแล้ว
  Within the decade there will be no more snows of kilimanjaro.
• ครอบครัวเจ้า บ้านของเจ้า ดาวของเจ้าจะไม่มีเหลืออีก
  Your family, your home, your planet will be no more.
• แต่ที่สำคัญเลยก็คือ มันจะไม่มีสตาร์เกตแน่นอน
  But more importantly, there will be no more gates.
• การบุกโลก ตกอยู่กับเราทุกคน ซึ่งหมายถึงตั้งแต่นี้ไป
  The consequences of that, an invasion, falls on all of us, which means, from now forward, there can be no more mistakes, from me or any of you.
• ความลึกของปั๊มไฟฟ้าไม่เกิน 5 เมตรในน้ำตื้นและน้ำจืด
  The depth of the electric pump can be no more than 5m in shallow water and submerging water.